[lang_it]Hleb resta o no? Questo è il problema… Il bielorusso tramite il suo agente afferma:
“Alexander è solo stanco della vita rumorosa e caotica della capitale britannica”.
Lo stesso Hleb:
“Io non sono un uomo di grandi città, ho bisogno di ritirarmi un pò – questo è anche il motivo per cui io sono spesso in Germania. Stoccarda è la mia seconda casa, i miei amici ci sono ed è dove mi sento più bene.”
Povero Alex! Preferisce la vita più tranquilla e meno caotica del paesino “Milano”. Ancora non capisco come è possibile fare simili dichiarazioni. Il problema è sempre quello, I SOLDI, inutile nasconderlo.
Intanto Vincent Kompany sarebbe uno degli obiettivi dell’Arsenal per la prossima stagione, Wenger potrebbe presentare all’Amburgo un’offerta da quasi 20 mln di euro. Il giovane difensore belga ha ocmmentato: “Non ne so niente, ho imparato quando stavo all’Anderlecht che è meglio restare tranquilli in merito a queste notizie”
L’idea per rimpiazzare Flamini è sempre quella: Yaya Toure o il giovane Camacho. Resta ancora attiva, anche, la pista che porta a Ben Arfa del Lione. Mentre Jens prepara il ritorno in patria. Il 38enne portiere tedesco ha ammesso di essere in trattativa con lo Stoccarda.[/lang_it]
[lang_en]Is Hleb staying or not? This is the problem…the Belarusian’s agent said:
“Alexander is just tired of the noisy and chaotic life in the British capital”
And Hleb himself said:
“I am not a big city man, I need my retreat – that is why I am often in Germany. Stuttgart is my second home, my friends are there and it is where I feel most comfortable.”
Poor Alex! He obviously prefers the less chaotic and quiet life in that tiny village Milan. I still cannot understand how it’s possible to keep coming out those statements. The problem is always this: MONEY. There is no point trying to hide it.
Meanwhile, Vincent Kompany appears to be one of Arsenal’s targets for next season. Wenger could make Hamburg an offer of nearly 20 million euros.
The young Belgian defender said
“I don’t know anything about this, I learned in Anderlecht that it is better to keep quiet, otherwise I will regret it.”
We are also busy looking at replacements for Flamini: could it be Yaya Toure or the Spanish youngster Camacho. It certainly looks like the door is open on a move for Hatem Ben Arfa from Lyon. Finally, it seems that Jens is preparing to go back to his homeland. The 38 year old German keeper has admitted that he is in talks with Stuttgart.[lang_en]
You should provide an English translation of this blog. I’m sure many people of the English language would love to you read what you have to say, myself included.
yes, wally..as soon as possible we’ll provide an English translation of this blog. thanks for support
Sarei contento di aiutarti con le traduzioni. Sono londinese (vivo negli appartamenti proprio accanto all’Emirates) e ho una buona conoscenza della lingua italiana. Mandami un email se sei interessato.
certo che sono interessato mike… ti contatto subito
Si è meglio ke Hleb si trasferisca in provincia, sono sicura che un paesello di 500 abitanti tipo “Milano” sia più adatto alle sue esigenze!
Ma pensa che la gente sia stupida??? Ma che lo amettesse che è solo per i soldi! >____
Incredibili queste dichiarazioni di hleb.Secondo me Yaya Tourè è l’acquisto migliore per sostituire Flamini.Quest’anno con il barça ha fatto delle partite incredibili correndo da tutte le parti del campo.
Se il barça lo lascia andare è da prendere a qualsiasi prezzo.
Per quanto riguarda l’attacco, l’anno prossimo ritornerà Carlos Vela che ha fatto una gran bella stagione all’Osasuna.
Fiducia massima in wenger.
Ciao e forza Gunners.
Ahahahahahahahahahaha… stanco della metropoli, questa è peggio di Sheva che si trasferisce a Londra per far studiare l’inglese ai figli. Comunque continuo a non essere disperato per la partenza di Hleb.
In quanto a Yaya non penso che i catalani siano così fessi da cederlo, ma in quel caso sono disposto a portarlo con la mia macchina da Barcellona a Londra… a spese mie. Vediamo come andrà a finire, in ogni caso; sempre forza gunners.
Simo
Patetico Hleb!
le sue dichiarazioni sono più ridicole delle sue ultime partite con l’ arsenal…..forza gunners!!!
hleb mi piaceva ma con queste sue ultime uscite sta scadendo parecchio….kompany e tourè sarebbero 2 ottimi acquisti amnche se 20 mil per il belga sono un po tropppi anche se ha 21anni….o no?
intanto campbell raggiunge pires a villarreal da luglio…per sempre 2 gunners…
L’acquisto di Yayà non lo ritengo possibile… Il Barcellona non se ne priverà mai secondo me, e la nostra offerta economica non penso sarebbe tale da far vacillare Laporta… io sinceramente sto pregando affinchè Arsenio prenda Arshavin… Altro che Hleb, ragazzi…
“io sinceramente sto pregando affinchè Arsenio prenda Arshavin… Altro che Hleb, ragazzi…”
Noooo anke tu!? hehe io c pensavo ieri sera! ho visto la sintesi della partita e dei servizi sulle altre sue azioni nel corso della competizione!
Mi sembra davvero bravo!
e cmq, a qnt pare, c’è davvero un interessamento di Wenger nei suoi confronti!
Però io spero sempre ke riescano a prendere (anche) Yaya! ^__________^